Firmwares Fuji ( X-t1, X-E ... ) + Traduction Française ...

Comme il était prévu et annoncé par la marque ... De bonne heure ce matin les nouveaux firmwares étaient disponibles !

Sitôt vus, sitôt chargés et sitôt installés, du-moins dans le X-T1 avec la version 3 ...

Je ne ferais pas le descriptif des nouvelles fonctions géniales apportées puisque Fuji accompagne les Firmwares d'une notice particulièrement bien faite dont voici le lien dumoins pour le X-T1 (Firmware+notice) :

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/x/xt1/


A noter une fonction dont il avait fait peu débat ces derniers temps sur le net : "Lock"

Cette fonction nouvelle est absolument géniale car elle permet de programmer le verrouillage de certaines touches ou fonctions et va bien plus loin que ce que j'avais connu sur certains boitiers "pro" ou l'on pouvait "locker" les réglages ouverture et vitesse pour, dans des environnements maitrisés, ne pas avoir de risque de modifier un parametre sans le faire expres ...

Ici la fonction va BEAUCOUP BEAUCOUP BEAUCOUP plus loin puisqu'elle permet de programmer et choisir totalement les fonctions du "locking" !

On pourra donc choisir tous les réglages que l'on veut bloquer sur l'appareil : Iso, Vitesse, Ouverture, molettes, compensation d'expo, type de pellicule etc etc etc ... GENIALIFIQUE !!!

Pour le reste, quelques commentaires à chaud avant de faire un post complet de chaque nouvelle fonction :

• Shutter : 3 positions ! "Mécanique", "Mécanique+Electronique", "Tout Electronique" avec quant on prend la peine de regler le son virtuel de déclenchement "à zéro", un appareil TOTALEMENT SILENCIEUX ! ( Encore plus que mon x100s !!!! ). Un pur bonheur !!!! je n'aborde pas le point des hautes vitesses ;-)))))

• Fonction Trèfle : Paramétrable en trèfle classique ( je me suis habitué à ce mode de fonctionnement avec le bouton bas pour changer le collimateur et par conséquent j'y reste, les autres boutons m'apportant des fonctions utiles ! - BDB etc - ) ou en Choix de collimateur direct : plus de fonction mais le choix en "live" de la position de collimateur : bien pratique dans certaines situations ! je garde celà sous le coude pour les prises de vues les plus mouvementées ou je n'ai pas à changer de reglages particuliers ...

• Lier Expo et Point AF en mode spot : GENIAL !

• Mode AF avec correction directe sur l'objectif du point ( ET la possibilité d'avoir le focus assist directement ) : UN PUR MOMENT DE BONHEUR

• Classic Chrome : je serait tenté de dire que ce rendu est en final tres naturel, essais à venir quand il y aura un rayon de soleil, les couleurs actuelles étant relativement neutres ...

• Visée "sans rendu" : je n'ai pas de commentaires particuliers, c'est une fonction parfaite car elle permet dans certaines situations à forts contrastes d'avoir une vue plus fine de la scène, donc j'applaudi et je lui ai dédié un bouton !

• Visée "Rendu choisi" en mode manuel : Avec ou sans "aperçu du mode de pellicule", Avec ou sans "Rendu de la Bdb", Avec tous les rendus, Sans aucun rendu ( visée claire tout le temps ) : c'est un gros plus de pouvoir moduler son viseur en expo manuelle, pouvoir désactiver le rendu ( pour par exemple les prises de vue au flash ) en conservant les effets de Bdb ou pas ... Encore un fonction magique rendue possible grâce à l'Evf et l'écoute de Fujifilm ...

• Programmation de l'écran rapide "Q" : OUI !!!!! Dieux que c'est pratique de pouvoir créer son propre écran de réglages rapides !

• Compensation au flash : On l'attendait très fort, Fuji l'a fait !

Bien entendu le tout reliable aux boutons programmables et Cie ...

Je vous laisse découvrir le reste avec la notice qui accompagne le firmware ...

et franchement ...

BRAVO FUJI !!!! Avec toutes ces fonctions supplémentaires, ces boitiers deviennent de très loin le matériel le plus abouti et professionnel que j'ai pu avoir ( Et dieu sait si j'en ai eu et du lourd monobloc ! ).

Cela dépasse toute attente et crée un système professionnel vraiment unique et magique.

Pour tout vous dire, je crois que je suis vraiment amoureux de mon appareil, ce qui ne m'était pas arrivé depuis l'ère de l'argentique.

A suivre dans les tests à venir !

*
**


Et pour ceux qui ont besoin, la traduction française de la notice XT-1 du firmware :

Detail de la mise à jour

La mise à jour Ver. 3.00 depuis Ver.1.10 (X-T1) / 2.00 (X-T1 Graphite Silver Edition) apporte les corrections suivantes et nouveautés:

  • •Obturateur Rapide avec une vitesse maximum de 1/32000sec. (Cette fonction est incorporée dans le X-T1 Edition graphite Silver). La série d'objectif Fujinon comprend un nombre de focales fixes au piqué exceptionnel dès la pleine ouverture, produisant un "bokeh" fabuleux. Cependant, ces ouvertures rapides et grandes sont difficiles à utiliser quand la lumière est trop forte. Afin de garantir aux utilisateurs de pouvoir créer des effets d'arrière plan, l'appareil est désormais équipé avec un obturateur totalement électronique qui offre une vitesse maximum de 1/32000sec. L'obturateur mécanique n'interviendra pas du tout quand l'obturateur électronique est sélectionné ce qui apporte en plus un mode opératoire totalement silencieux, parfait pour les prises de vue d'enfants ( endormis par exemple ), animaux, mariages et bien plus ! De plus il est possible de regler l'obturateur par pas d'1/3 sur la plage 1sec à 1/32000sec.


    [Comment Faire le Reglage]
  • Choisissez " Déclecheur Elect " ou " Mechanique+Elect" dans le nouveau menu "Type de déclencheur", onglet 5 du menu prise de vue.

  • Les vitesses supérieures à 1/4000 sec peuvent être sélectionnées en tournant la roue de vitesse sur 4000 et en utilisant les molettes.

  • *Certaines fonctions sont restreintes quand les modes "Declencheur Elect" ou "Mechanique+Elect" sont sélectionnés.
  • • La vitesse et la sensibilité sont restreintes à des valeurs de 1/32000-1sec et iso 6400-200 respectivement.
  • • Quelque soit l'option choisie, l'obturateur mécanique sera utilisé pour les panoramas
  • • En mode rafale, l'autofocus et l'exposition seront fixés sur chaque première image de séquence
  • • Dans la plage d'usage de l'obturateur Electronique, la fonction de réduction de bruit en pose longue est désactivée
  • • Dans la plage d'usage de l'obturateur Electronique, le Mode FLASH est limité à désactivé.

  • *A noter dans l'usage de l'obturateur Electronique.
  • • Des déformations ( Distorsion ) peuvent apparaître dans les prises de vue de sujets en mouvement
  • • Des effets de Bande peuvent ce produire dans les cas de prise de vue sous éclairages fluorescents, éclairages erratiques ou non stables ( fréquences ).




    • •Son de l'obturateur / d'obturation
  • Le son de l'obturateur peut etre désactivé si besoin. (Cette fonction est incorporée au X-T1 Graphite Silver)

  • [Comment faire le reglage]
  • Choisissez la nouvelle fonction "Bruit d'obturation" et "Volume d'obturation" dans le menu "Parametre", onglet 1, "CONFIGURATION SON" pour determiner le type de son et le volume sonore émis lors du déclenchement.
  • *NB : Quand vous prenez des photographies avec le son désactivé (totalement silencieux), respectez vos sujets et les droits à l'image et à la vie privée.



  • •Pellicule-Emulation  "CLASSIC CHROME" qui donne plus de pouvoir créatif à la série X.
    (Cette fonction est intégrée dans le X-T1 Graphite Silver Edition.)
  • Les émulations de pellicules de la série X représentent l'expérience et le savoir faire de Fujifilm dans les techniques de reproduction de couleurs. Nouveau dans la suite l'effet Classic Chrome délivre des couleurs subtiles et des tons qui rappellent les films réversibles. Utiliser le Classic Chrome sur des paysages urbains par exemple donnera à l'image un effet historique alors que les photographies de mode ou personnes gagneront en émotion et effet nostalgique. Classic Chrome renforce le ligne de simulations de films et donne encore plus de possibilités au X-T1.

  • [Comment faire le réglage]
  • Choisissez "Classic Chrome" dans les menus "Simulation de FIlm" (Menus prise de vue).


    • •Fonction Live View NATURELLE qui est comme la vue de l'oeil.
  • Un des grands avantages d'un viseur Electronique est que "ce que vous voyez est ce que vous obtenez". L'image finale est affichée en temps réel ainsi chaque simulation de pellicule outre autre effet de reglage peut etre visualisé en direct pendant la prise de vue. Cependant parfois, le photographe à besoin de voir les couleurs aussi proches qu'elles seraient vue à l'oeil, ou de ce concentrer sur les détails sombres que des effets de forts contrastes de rendu bloqueraient. Pour faciliter celà, la fonction "VUE NATURELLE" a été ajoutée et quand le rendu est désactivé, une image tres fidele à la realité est affichée.

  • [Comment faire le réglage]
    Choisissez Oui dans le menu "Aperçu de l'effet d'image du nouveau menu "Config. Ecran" ( Onget 1 / Parametres )


  • •Contrôle de la colorimétrie des écrans ( EVF et LCD )
  • Les fonctions "Couleur EVF" et "Couleur LCD" du menu CONFIG. ECRAN des PARAMETRES ( Onglet 1 ) permettent d'ajuster la colorimétrie (Saturation) des écrans. 


  • [Comment faire le réglage]
    Choisissez les options "Couleur EVF" et "Couleur LCD" du nouveau menu "CONFIG. ECRAN"


  • •AF+MF
  • la fonction AF+MF permet la retouche manuelle du point en mode Auto Focus. En ayant pressé le déclencheur à mi course pour le point sur votre sujet, un ajustement fin du point peut etre effectué en utilisant la bague de mise au point de l'objectif.

• Selection Directe des points AF
La mise à jour laisse le photographe choisir le point autofocus directement en utilisant le trefle sans presser de touche Fn.

[Comment faire le reglage]
Choissez "REGLAGE TOUCHE SELECTION" dans le menu "PARAM TOUCHE/MOLETTE" de l'ecran Parametre (onglet 2). 

• INVERSION DES BOUTONS AE-L et AF-L

Les fonctions des boutons AE-L et AF-L sont normalement fixes mais peuvent désormais etre inversées en fonction des préférences du photographe.

[Comment faire le reglage]
Dans le menu Parametre (onglet 2) et le menu "PARAM TOUCHE/MOLETTE", choisissez lemode voulu dans "PARAM TOUCHE AE-L/AF-L AF-L/AE-L".


  • • Changer la taille du point de focus en Focus Manuel
Dans le mode Focus Manuel, la taille du point de focus pour l'af instantané peut etre changé avec les molettes de commande.

• Sélection directe du mode Macro
"OUI" ou "NON" du menu mode macro peut etre choisi directement sans utiliser le menu "prise de vue"

•Personnalisation du menu Q
Pour rendre le menu Q ( utilisé pour un acces rapide aux fonctions les plus utilisées ) encore plus pratique, la mise à jour permet de modifier les éléments suivant les besoin de l'utilisateur.

[Comment faire les reglages]
1. Choisissez "MENU RPDE MODIF/ENREG" dans le menu parametre ( Onglet 3 )
2. Mettez en surbrillance l'element que vous souhaitez modifier et appuyer sur OK
3. Vous pourrez choisir la fonction que vous voulez assigner à l'élément positionné dans le menu Q ( Vous pouvez aussi choisir "rien" )

• Nouveaux formats Vidéo ( 50p / 25p / 24p )
Tout comme pour les formats 60 fps et 30 fps, 50fps, 25fps, 24fps options sont disponibles avec la mise à jour. 50 fps et 25 fps permettent l'édition vidéo dans les régions au format PAL ( Europe, sans convertire le framerate ). 24 fps propose une prise de vue vidéo au format cinéma.

• Reglages Manuels en mode vidéo
La mise à jour permet le reglage de la sensibilité ISO ( avant l'enregistrement vidéo ) ainsi que l'ajustement de l'ouverture et de la vitesse ( Pendant l'enregistrement vidéo )

• Detection par Phase pendant l'"instant AF" ( mode Focus Manuel )

En mode Focus instantanné qui est utilisé en pressant la touche AF-L dans le mode de mise au point manuel, la mise à jour permet d'effectuer la detection par Phase pour fournir un autofocus pus rapide.


  • • Lier la mesure d'exposition et le point AF
  • Les utilisateurs peuvent relier la mesure d'exposition et le point AF quand la mesure spot ( par point ) est selectionnée.

[Comment faire le reglage]
Choisissez "Oui" dans le menu "VER EA SPOT ET ZONE MaP" dans le menu prise de vue ( onglet 5 )

• Plage étendue de vitesse dans le mode de décalage ( Program Shift / P )

Dans le programme P, la vitesse minimum possible était de 1/4 de sec mais peut désormais est portée à 4 secondes.

• Ajout d'options disponibles dans les boutons programmables ( Fn )

"Compensation Flash", "Déclencheur", "Aperçu de l'effet d'image", "EXP / WB en mode manuel" et "Lock" ont été ajoutés.

  • • Imprimantes INSTAX
Les images peuvent directement etre envoyée de l'appareil à l'outil pour smartphone Fujifilm Instax Share pour imprimer instantanément sur "instax mini".


  • • Lock

  • Ajoute la possibilité de verrouiller des fonctions pendant la prise de vue afin d'éviter des déreglages indésirés durant les opérations.
Choisissez dans le menu les fonctions à verrouiller.


  • • 3 mémoires de balance de blanc personnalisées
La mise à jour permet de passer d'une mémoire de balance de blanc personnalisée à 3
En enregistrant des balances de blanc à l'avance, les photographes peuvent changer rapidement pendant la prise de vue.


• Affichages LCD/EVF étendus en mode d'exposition manuelle

En mode d'exposition manuelle, l'EVF/LCD sont affichés avec un aperçu des conditions de prise de vue.
Pour afficher un mode qui ignorerait ces conditions, l'utilisateur pourra choisir d'ignorer l'aperçu de balance des blancs ou un mode ignorant le reflet d'exposition. Cette mise à jour laissera à l'utilisateur plus de choix dans l'usage de flashs externes, spécifiquement avec des lampes pilote et des températures de couleurs differentes. En programant la fonction sur un bouton, l'utilisateur pourra changer le paramètre rapidement.
  • [Comment faire le réglage]
  • En fonction de vos condition s de prise de vue, choisissez l'un des mode dans le menu "PARAMETRE (Onglet 1)", "CONFIG.ECRAN", "APERCU EXP./BALANCE DES BLANCS MODE MANUEL".




  • • Thethering et liaison de prise de vue avec un PC
Ajout du support des fonctions de theathering ( prise de vue connectée à un ordinateur)
Le nouveau logiciel HS-V5 ( en option) permet aux utilisateurs de contrôler l'appareil depuis l'ordinateur et de transferer les images capturées par l'appareil automatiquement.

[Comment régler]
Choisissez le mode que vous voulez utiliser dans le menu "MODE USB" ( Paramètres / onglet 3 )
Pour plus de détails, ce référer à la notice sur le site.
Quand HS-V5 n'est pas utilisé, choisissez le mode MTP(PTP). Si un autre mode est choisi, les images ne seront pas enregistrées dans la carte mémoire et ne pourront être récupérées sur un ordinateur. Dans le cas du choix "PRISE DE VUE PC FIXE", vous ne pouvez pas éteindre l'appareil photographique tant que les images ne sont pas transferées sur l'ordinateur par câble avec le logiciel HS-V5.


  • • Changer la fonction de reconnaissance de visages en point de sélection Auto focus
  • Quand un visage est détecté, le point de focus apparait sur le visage. Dans les autres cas, sa position ne change pas.


•Lorsque l'exposition est verrouillée, elle est le reflet de l'aperçu en live view.



•Quand l'autofocus est verrouillé, le point AF est maintenu durant le zooming.

  • • l'icône RAW indisponible est affiché quand une plage de sensibilité étendue est choisie en mode raw






Commentaires

Enregistrer un commentaire